Ferramentas de Utilizador

Ferramentas de Site


projectos:estudos:traffic-codes:portugal

Table of translation terms

Portuguese English Poll Result Notes
via pública a) thoroughfare
faixa de rodagem a) roadway
berma a) hard shoulder
passeio a) sidewalk, b) pavement, c) footpath, d) footway, e) walkway Ana[a]
trânsito a) traffic

Rode Code (2005)

Sources

Main issues

  • Definition of velocipede.
  • Overtaking.
  • Positioning on the road.
  • Give way general rule.
  • Child transport.
  • Cargo transport.
  • Mandatory cycle lanes.
  • Excluded users of cycle lanes.
  • Fines.
  • Mandatory helmet wearing.
  • Child trailers - a grey area.
  • Riding single file mandatory.
  • Adult transport (passengers forbidden).

Title I - General Dispositions

Chapter I - General Principles

Article 1 - Legal Definitions

  • Hard shoulder - surface of the thoroughfare, adjacent to the roadway, not especially destined to vehicular traffic. [Ana: Preciso de ajuda aqui, isto não soa bem…]
  • Sidewalk/pavement/footpath/footway/walkway -
  • Special track -

Article 3 - Freedom of traffic

Contributors

Ana Pereira - anapereira @ bicicultura . org

projectos/estudos/traffic-codes/portugal.txt · Esta página foi modificada pela última vez em: 2012/03/25 15:14 por bruno